Weihnachten – Christmas in Germany

The German Christmas season starts in the beginning of December when everyone decorates their homes. Towns and cities put up Christmas lights, people make their home made Plätzchen (Christmas biscuits) and supermarkets are filled with Schokolade (chocolate), Lebkuchen (gingerbread), Marzipan (marzipan) and other sugary Christmas treats. A German Christmas tradition that helps counting down the days until Christmas and is also a great excuse for eating chocolate before breakfast are Adventskalender (advent calendars). A lot of people make theirs or at least fill them themselves, and you can also buy different fillers from the supermarket: like chocolate, wine gums, toys or even cosmetics.

Another tradition that helps to count down the days before Christmas are Adventskränze (Christmas wreaths). They come in many different versions made from pine, wood, plastic or metal. But they are always round and feature four Advent candles. One of them is lit every Adventssonntag (Advent Sunday).

For decoration, there are a couple of typical German accessories: Rauchermännchen (German incense smokers), Schwibbögen (candle arches), a Krippe (nativity scene) or simply Lichterketten (holiday lights).

What’s great about the German Christmas season is that there is another festive day at the beginning of the month. On December 6th Germans celebrate Nikolaus (St. Nicholas Day). Children clean their boots and put them in front of their door. If they have been good all year, the Nikolaus will put sweets and treats in their shoes. If they have been bad, all they will get is a Rute (twigs).

Of course you can get some of the treats on the Weihnachtsmarkt (German Christmas market). If you’ve never been to one-you’re definitely missing out. Every city in Germany has at least one Christmas market with little stalls where you can buy presents, jewellery, and treats like Bratwurst, Flammkuchen (tarte flambée) gebrannte Mandeln (burnt sugar almonds) and everyone’s favourite: Glühwein (mulled wine)!

The Weihnachtsbaum (Christmas tree) is usually put up and decorated on the 24th of December. German Christmas tree decorations do not really differ from other countries. People just decorate their tree depending on their personal taste or family tradition.

On Heiligabend (Christmas Eve), before opening presents, some families go to church, others just go for a walk or have tea. Depending on which part of Germany children are from they either believe in the Weihnachtsmann (Santa Claus) or the Christkind (Baby Jesus) delivering their presents.

In Germany there are also a lot of regional differences when it comes to Christmas dinner.  Most people keep it very simple though and have Würstchen (sausages) or Bratwurst with Kartoffelsalat (potato salad). Then, on Boxing day and Christmas day, the 1. und 2. Weihnachtsfeiertag it’s time for the festive meals: Gänse- or Entenbraten (roast goose or duck), Rotkohl (red cabbage), Grünkohl (kale), Maronen (chestnuts) and of course Klöße (dumplings).

Learn French & eat chocolate…can it be true?

An educational get-away you can just about get away with!

Anyone who’s been putting off that French course now has the perfect reason to book un petit séjour in Paris this autumn. No need to tell your friends back home the minor detail that it may coincide with Salon du Chocolat, 5 days of pure chocolate heaven – no, they can just be impressed with your desire for self-improvement and hopefully not notice your fuller waistline. Read more

The tomato fight: top 10 phrases in Spanish to help you survive La Tomatina!

Ever year in a small village named Buñol, near Valencia in Spain, local Spaniards take to the streets, which become a battlefield for their weapon of choice…tomatoes! Check out our top ten ‘La Tomatina’ essential festival vocabulary and phrases!

La Tomatina‘ festival begins on the last Wednesday of August and is part of a week-long Spanish festival. It starts with the palo jamón – the “ham stick” – a greased pole with a piece of ham at the top. While the crowd wait impatiently for someone to try and climb the pole they sing and dance.

Once someone has climbed to the top of the pole and got the ham, a water cannon is fired into the air signalling the beginning of the tomato fight! Then several trucks filled with tomatoes are poured onto the gathered crowd and the locals start throwing them at each other!

If you would like to truly take part in this amazing tomato fight in Spain, then check out our essential vocabulary and phrases to ensure you survive the festival!

Our Top 10 La Tomatina phrases:

ENGLISH SPANISH
Did someone get the ham? ¿Alguien consiguió el jamón?
Let the battle begin! Que comience la batalla!
Watch out! ¡Cuidado!
Behind you! Detrás de usted/de ti!
Take cover! Ponerse a cubierto!
All I see is red Todo lo que veo es de color rojo
Has there been a signal yet? Han dado ya la señal?
Where can I wash my clothes? ¿Dónde puedo lavar mi ropa?
Stop! I’ve had enough! ¡Alto! Ya he tenido suficiente!
I need some rest! Necesito descansar un poco!

Our Top 10 La Tomatina Vocabulary:

ENGLISH SPANISH
the tomato el tomate
to squash aplastar
to hurl lanzar
the ham stick el palo jabón
safety glasses gafas de protección
the battle la batalla
the hose la manguera
projectile el proyectil
dirty sucio
to wash lavar

Cactus specialises in organising language courses for individuals and groups, having done so since 1999 for clients all over the globe and for diverse needs and budgets. Our expertise in the field of face-to-face tuition is second-to-none. With an extensive network of approved teachers and a strong in-house academic team, we are able to tailor a language course to suit your specific learning needs, anywhere in the world and whenever is convenient to you.

Oktoberfest or “d’ Wiesn” to the locals

To help you survive this annual German festival we have come up with some essential phrases and vocabulary…

Every year over 6 million people flock to the city of Munich in Germany to be part of the world famous German festival, Oktoberfest. And what exactly do you do? Drink beer from 6 of Munich’s brewers for 16 days! However, there are plenty of other things to do in this charming city in southern Germany, such as trying the delicious local food and taking a ride on the world’s largest portable rollercoaster!

Finally, if you really want to join in the festivities, why not try dressing up? Ladies traditionally wear a Dirndl, which is a Bavarian dress with an apron, and men wear a Lederhosen, which are leather shorts with embroidery.

Impress the locals with our top 10 Oktoberfest phrases and vocabulary!

ENGLISH GERMAN
Hello my name is….what is your name? Hallo, ich heiße ….. Wie heißt du? – (Great way to make new friends!)
Another beer please Noch ein Bier, bitte.
I need a re-fill, please! Nachschenken, bitte!
It’s tapped! O’zapft is! (b)
I want to buy beer tokens Ich möchte Biermarken kaufen
Which way is the Wiesn? (Large field where Oktoberfest takes place) Wo geht es zur Wiesn?
Next round is on him/her! Die nächste Runde zahlt er/sie!
Cheers! Prost!
One, two, drink! Oans, Zwoa, Gsuffa! (b)



ENGLISH GERMAN
Rollercoaster die Achterbahn
Beer tent das Bierzelt
Family day (prices are cheaper) der Famillientag
Waiter/Waitress die Bedienung
Sausage die Wurst
Beer mug der Bierkrug
Pretzel die Brezel
Ticket die Fahrkarte
Music die Musik
Bartender der Wirt

(b) indicates that it is in Bavarian German

If you find yourself wanting to expand on your vocabulary, also visit www.oktoberfest.de for a whole dictionary of essential Oktoberfest words.

Cactus specialises in organising language courses for individuals and groups, having done so since 1999 for clients all over the globe and for diverse needs and budgets. Our expertise in the field of face-to-face tuition is second-to-none. With an extensive network of approved teachers and a strong in-house academic team, we are able to tailor a language course to suit your specific learning needs, anywhere in the world and whenever is convenient to you.

The FIBA Basketball World Cup 2014

The next FIBA Basketball World Cup is taking place in Spain and we thought we would like to help basketball enthusiasts, around the world, with some essential vocabulary and phrases in Spanish!

This international event, which takes place every four years, will be hosted by several cities across Spain from the 30 August to 14th September 2014. The FIBA Basketball World Cup brings together 22 teams from across the world, including previous champions the United States. The tournament has been running for over 60 years!

How exciting would it be to watch this invigorating sport in Spain?! To ensure you can join in on all the fun, we have provided some essential Spanish vocabulary and phrases to make sure you are well and truly warmed-up for next year!

Basketball lingo that will even impress the likes of Michael Jordan and Kobe Bryant!

ENGLISH MEANING SPANISH
Slam dunk One of the most famous phrases. It is a high jump shot in which the ball is thrust down through the hoop. Mate
Bank shot A Shot that is aimed at the backboard so it “banks” into the Basket. This shot is used when close to the basket and usually when the player is face on and not to the sides of the court. Tiro a tablero
Player A member of the basketball team. El jugador / la jugadora / el/la baloncestista
Jump pass / shot A pass / shot made while the player is in the air. El pase / el tiro en suspensión
Free throw An unopposed attempt to score a point, usually awarded to a team after a foul by the shooter on the opposing team. El tiro libre
Dribble When a player bounces the ball. Driblar
Referee An official who enforces the rules in sports. Árbitro
Substitute A player who comes into the game to replace a player on the court. Sustituto
Dead ball When there’s a dead ball, the ball is not in play. Balón muerto
Pivot When a player is standing still with the ball he has to keep a foot on the floor, until he passes or shoots the ball. He can’t lift his foot but he can turn on it. This is called pivoting. Pivote

Top ten phrases translated into Spanish for when you’re cheering on your team in the Basketball World cup!

ENGLISH SPANISH
Coast to coast Costa a costa (from one end of the pitch to the other)
Take the shot Toma el tiro
He shoots, he scores! Tira y marca
Let’s go, let’s go! ¡Vamos vamos!
We are better than them! Somos mejores que ellos
Champions! Campeones
Pass the ball Pasa el balón
Ref, that was a foul! ¡Árbitro, que era una falta!
My grandma could throw better than that! Mi abuela podría tirar mejor que eso
Shoot it Tira

Check out the official FIBA website for more information: www.fiba.com

Cactus specialises in organising language courses for individuals and groups, having done so since 1999 for clients all over the globe and for diverse needs and budgets. Our expertise in the field of face-to-face tuition is second-to-none. With an extensive network of approved teachers and a strong in-house academic team, we are able to tailor a language course to suit your specific learning needs, anywhere in the world and whenever is convenient to you.

Ramadan in Morocco: my experience as a foreigner

Assistant Director of Studies Leticia Artiles Gracia, who lives and works part-time in Morocco, discovers that Ramadan is both an eye-opening and a heart-warming experience.

My language and cultural immersion continues and I cannot describe how enriching this whole experience is turning out to be.

I continue to find the language really difficult; it’s not that the more you learn the easier it becomes, but the other way around. This is, however, challenging and motivating: I’m definitely not giving up.

I have just spent 4 weeks in Brighton working and came back 3 days after Ramadan had started. First time ever I am in a Muslim country during this holy month for them and it’s definitely a whole new experience for me.

Most people may think that Ramadan is just about not eating and drinking while there is daylight, but there is a lot more to it than the simple act of fasting: simple may not be the right word as it must be anything but simple. It’s true that the most known part is the fact that Muslims fast for a whole month, from dawn to sunset. This means refraining from eating, drinking liquids, smoking, sexual relationships and even swearing.

The month of Ramadan is the ninth month of the Islamic calendar and this month is regarded as one of the 5 Pillars of Islam. This year it took place between the beginning of July and the beginning of August and the start and end dates vary from country to country. In Morocco it started on 9th July and it ended on 9th August with what is called Eid al Iftar: a 3 day holiday where a lot of celebrations take place and presents are exchanged.

Regardless of how much people follow religion during the rest of the year, Ramadan is something everyone in Morocco does (except people belonging to other religions or atheists). But it’s not my intention to deepen into the theory of Ramadan – more to share my experience as a foreigner in Morocco during this month.

It really gives me a sense of peace and joy to see how they all become one. The fact that everyone is doing the same and they all follow the same patterns is something I have never experienced before.
During Ramadan many things changed before my eyes. Streets were full of people from around 10pm but what was surprising is that it wasn’t only men; there were lots of women and children too. Having said that, the complete opposite happened every day from around 6.30pm until 8.30pm, the time when everyone would run home to have Iftar with their relatives or friends.

Most days, at this time, I just sat on my terrace or went for a walk to enjoy what a couple of months ago I thought it was impossible: silence…

Another big change I observed during this month was women’s clothing. Because this is a spiritual month they all put away their usual clothes (no matter how traditional or how modern they normally dress) and opt for a more modest way of dressing: generally the djellabas. Women wear them in so many different colours and patterns that it made the landscape even more beautiful to my eyes.

As it is also a time for even more praying, the mosques became so full that they even had to create some extra space in their patios and in the streets for men to come to pray, especially for the prayer after the break of the fast.

But it also has its negative side: arguments and conflicts in the streets are more usual during this period as people tend to be in a bad mood when they cannot smoke and eat. And also people use their cars more as they all want to be home on time to break the fast with their families, so you have to be extra careful when you are on the road.

I had the pleasure to join friends some days for Iftar and I absolutely loved the experience. The ritual is quite impressive as they all sit at the table with all the food ready, but they do not start eating until they get the sign that the they can do so, which is announced by the call to prayer. Then they start by eating some dates and drinking either milk or water or juice.

The meal varies depending on the place and the different families but usually consists of a harira (soup made of chick peas, lentils, meat, egg, flour, etc) served with bowls of dates and hardboiled eggs sprinkled with salts and cumin. On the table you might also find Msemen, Harsha and other Moroccan bakery specialities and sweets such as Chebekia or Sfouf. But what cannot lack are drinks. They drink all that they have not been able to drink during the whole day (water, juice, tea, coffee, milk, etc.). After this meal, some people have another one at around 10pm and yet another one before 3am. Night-time hours are spent walking the streets, in cafes or watching TV and chatting to the family.

Life for the Moroccans changes so much during this month. Many people stay up through the night and sleep during the day – including those who work normal hours during the day, which means that their hours of sleep during this month are almost halved. I don’t know how they do it but they manage to function well, although they do look very tired all day long. If you walk through the parks during the day, you see many people lying on the grass sleeping but I guess those are the ones that don’t work or those that own their own shops and will work during the night.

Ramadan is a month for spending time with the family and friends, socialising, caring, sharing, praying… It’s definitely not easy, but it’s something they are used to doing and they love it!

And I loved seeing how it is and sharing it with so many friends who opened their homes and hearts to help me experience it to the full.

Carnival fever in Rio de Janeiro, Brazil

Time to step into a whirlwind of shimmer, samba and non-stop partying!

Every year over 500,000 foreign visitors are attracted to the world’s biggest party, the Rio Carnival in Brazil. The festival causes the whole city to come to a complete standstill for a week as celebrations continue throughout the day and night. Traditional samba music is played and danced to and colourful costumes and floats parade through the streets.

This vibrant and colourful festival is usually held in February or the beginning of March, the week before Lent. The celebrations start on a Saturday and finish on fat Tuesday (Marti-Gras).

Check out our top tips and essential Brazilian Portuguese carnival vocabulary to make sure you make the most of your trip!

Top tips for Rio Carnival:

1. Organise and book your accommodation well in advance! The best hotels in the zona sul (South Rio) get booked up very early!

2. Buy your Rio Carnival ticket in advance. Tickets to watch the parade can sell out months beforehand – and although ticket prices to watch the Sambadrome parade can reach $200, it is definitely worth seeing! (The best viewing is in section 13).

3. Ensure you have your carnival costume ready and indulge in the Brazilian festival and culture. Let you hair down and dance with the locals and you’ll really feel part of the festivities.

4. Make sure you have plenty of money before the carnival starts, as banks are closed for the week and cash deposit machines are known to run dry.

5. The best form of transport for getting around the festival is a taxi, as they are not very expensive.

6. Make sure you get a map of the local blocos (street parties) so you can enjoy the after party into the early hours of the morning!

Essential words and phrases for Rio Carnival:

ENGLISH BRAZILIAN PORTUGUESE
Hello Olá
Please Por favor
Thank you Obrigado (masculine)
Obrigada (feminine)
Dance Dançar
Sing Cantar
Lent Quaresma
The lady who holds the samba school flag Porta-bandeira
Partying Festejando
Music Música
Do you speak English? Fala Inglés?
I’m called Me chamo
Cool Legal
Street parties Blocos
Beautiful Belo
Colourful Colorido
Amazing Surpreendente
Costumes Vestuário
Floats Flutua

Carnival Phrases:

ENGLISH BRAZILIAN PORTUGUESE
How much is a ticket? Quanto custa uma passagem?
I like your outfit Eu gosto da sua roupa.
How do you get to the parade Como faço para chegar ao desfile?
I think they are the best samba school Eu acho que eles são a melhor escola de samba.
Let’s dance! Vamos dançar!
I need to buy a costume Eu preciso comprar uma fantasia.
I love to party Eu amo festejar.
I’m so tired I have not slept in days! Estou tão cansada que não durmo em dias

Cactus specialises in organising language courses for individuals and groups, having done so since 1999 for clients all over the globe and for diverse needs and budgets. Our expertise in the field of face-to-face tuition is second-to-none. With an extensive network of approved teachers and a strong in-house academic team, we are able to tailor a language course to suit your specific learning needs, anywhere in the world and whenever is convenient to you.

Easter in Italy

Church bells are silent from the day before Good Friday to Easter Sunday when they ring out again. The bells are said to go to Rome to see the Pope, and then return with Easter eggs, which are hidden in houses and gardens for children to find. Other traditional Easter foods include lamb, goat and special Easter breads such as Panettone, Colomba Pasquale, Fugazza Vicentina, Pizza di Pasqua and Fiadoni.

Religious processions are held in many Italian towns and cities on Good Friday, Easter Saturday and sometimes on Easter Sunday. They often involve statues of Mary or Jesus being paraded through the streets by people dressed in medieval costumes while olive branches or palm fronds are waved by the spectators, and are used to decorate the churches.

In Florence’s historic centre (centro storico) the Easter celebrations, known as Scoppio del Carro (explosion of the cart), involves a large 17th century cart being pulled through the streets by a team of white oxen, which are decorated with garlands. The precession goes to the square outside the Basilica di S. Maria del Fiore, where they hold mass. After the service the Archbishop lights a dove-shaped rocket which goes down a wire and hits the cart in the square, setting off fireworks. The idea is that the loud explosions will ensure a good harvest. Following on from that is a parade of people dressed in medieval costumes.

Processions are held all over Sicily to celebrate Easter. For example, in the Sicilian town of Enna a procession of two thousand friars dressed in medieval costumes is held on Good Friday, while in Trapani, statues made by local guilds are carried through the streets in a procession that lasts 24 hours. In Prizzi, south of Palermo, some of the people dress up as devils with red and black masks, horns and grotesque noses and they go through the streets trying to persuade spectators to buy them drinks. At the same time other people dress as angels and stage a symbolic struggle with the devils, who are defeated and have to buy drinks for everyone.

In Sulmona in the Abruzzo region people dress in green and white on Easter Sunday and gather in the main piazza. The woman playing the Virgin Mary is dressed in black at first, but after she goes to the fountain and doves are released, her outfit changes to colour to green. After this there is music and much eating and drinking.

In Rome on Good Friday the Pope celebrates the Via Crucis in Rome near the Colosseum. A huge cross with burning torches lights the sky as the stations of the cross are described in several languages, and the Pope gives a blessing after this. On Easter Sunday the Pope celebrates mass at St Peter’s Basilica.

On Easter Monday (La Pasquetta), there are dances, free concerts and games, often involving eggs. One game, Ruzzolone, is played in Panicale, a small town in Umbria, and involves rolling large cheeses are the walls of the village. The winner is the person who gets their cheese around the walls using the fewest strokes from a stick.

Cactus Language offer a variety of Italian language courses in the UK, New York and Italy.

 

Top 5 Spring festivals in Italy

Easter Week, Rome & Florence: 29th March-1st April

If you can be in Italy during Easter Week you will be treated to splendid traditions, poignant rituals and abundant food as Lent reaches its end. While Easter Mass is held across the country in every church, it’s the one led by the Pope at St Peter’s Basilica in Rome that tops the agenda. He also blesses the Via Crucis on Good Friday, where a huge cross is lit with burning torches near the Colosseum. Alternatively, head for Florence where the Scoppio del Carro, or explosion of the cart, provides a spectacular display of fireworks and parades in medieval costume on Easter morning. Wherever you are, Easter Monday, or La Pasquetta, is a day of festivity, fun and social gatherings – to say nothing of fine food and wine, which goes without saying.

Italian courses in Rome

Festa di San Marco, Venice: 11th-12th May

All you romantics out there, head for Venice on 25th April. As well as being Liberation Day in Italy, celebrating the anniversary of Italy’s liberation by the Allies in WWII, it is also the feast day of Venice’s patron saint, San Marco. And it is during this Festa de San Marco that Venetian men traditionally present the woman they love with a red rosebud, or bocolo. Enjoy the parades in St Mark’s Square and woo your beloved in one of Italy’s most beautiful cities – guys, this one will win you brownie points with your loved one.

Italian courses in Venice

Sagra del Pesce, Camogli: 12th May

It would be impossible to talk of festivals in Italy without bringing up food at some point. The Sagra del Pesce (Fish Feast) Festival in Camogli, just south of Genoa, is a must for anyone who likes fish as, every year on the second Sunday of May, this small and pretty fishing village perched on the Italian Riviera hosts a massive, jovial and free feast of freshly caught fish. And it really does have to be seen to be believed. For the entire day, fishermen swap their nets for aprons and devote the day to frying their produce in a giant saucepan that’s 5 metres wide (that’s over 16 feet) with a 7 metre handle – possibly even more impressive than the fish that comes out of it. Whatever the case, it’s fish for everyone – it’s delicious, and it’s free!

Italian courses in Genoa

Infiorata di Noto, Sicily: 12th May-20th June

Spring is a time for flowers, and there’s nowhere better to get your fill of colour and scent than in the picturesque Baroque town of Noto in southeast Sicily. On the third weekend in May the pavements of Noto are covered with intricate ‘carpets’ of flower petals that form stunning mosaic patterns and pictures. Local artists go to town with their designs which are all made out the most natural materials possible – in addition to flower petals, they use earth, wood cuttings, seeds and more. The artists begin their creations on Friday, for all to enjoy over the weekend, and then on Monday children are let loose with delight to run through the flowers and destroy the designs. But, at least for one weekend, locals and visitors to Noto look down rather than up, as usually it is the beautiful balconies overhead that catch the eye, not the pavement underfoot.

Italian courses in Taormina

Festival dei Due Mondi, Spoleto: 28th June-14th July

The pretty hill town of Spoleto in southern Umbria plays host to the Festival dei Due Mondi, one of Italy’s most famous performing arts festivals. So-called as its founder, composer Gian Carlo Menotti, hoped to bring together the old and new worlds of Europe and America, it is a packed programme of music, opera, theatre, art and sculpture, and each year draws in first-class artists from around the world. As can be expected, Spoleto gets very busy during the festival, but Orvieto is about 90 minutes away and makes a perfect place to escape the crowds whilst still staying within easy distance of the festivities.

Italian courses in Orvieto